Kauft ihr euch das Regelbuch auf deutsch oder auf englisch?

[haarrrgh]

Darüber hatten wir beim Sommerturnier schon gesprochen, bin mir nur nicht mehr sicher, was das Ergebnis war.

An sich ist mir egal, in welcher Sprache mein Buch ist.
Es ist halt nur blöd, wenn man der einzige mit abweichender Sprache ist, das hab ich bei meinen englischen Forge World-Chaoszwergenregeln gemerkt ("die Einheit ist unbreakable...wie hiess diese Sonderregel nochmal auf deutsch?").

[Carondriel]

Moin moin,

Will mir das Regelwerk auf deutsch im Hardcover Format kaufen

Englisch lesen ist zwar kein Thema aber wenns das in deutsch gibt will ichs nicht missen

Kanns kaum noch abwarten, blöd dass man das erst ab dem 15.09 bestellen kann

[Hell Slayer]

Dann auf deutsch. Lohnt sich eine Sammelbestellung? Wo kann man bestellen?

[Carondriel]

Schau mal hier:

http://www.radaddel.de/

Da gibts sehr faire u gute Angebote. Allerding ist das deutsche Buch erst ab dem 22.10 verfügbar 

[Carondriel]

Wichtige Info:

Habe auf tabletop-forum.de gelesen das die Angabe ,, verfügbar ab 22.10" eher eine
vorsichtmassnahme ist. Zitat:

,,Der Oktobertermin ist eine Sicherheitsangabe, das Buch soll Ende des Monats und definitiv vor der SPIEL da sein.
Die Daten sind final freigegeben, liegen beim Drucker und die Pressen rollen. Mehr kann ich nicht sagen."

Habt Ihr eigentlich schon bestellt?

[haarrrgh]

Ich habe noch nicht bestellt, weil ich dachte "ist ja noch einen Monat Zeit" 

Die SPIEL ist ja schon Anfang Oktober (8.-11.), wenn das Buch "definitiv vorher" da sein soll, kann es ja nicht mehr lange dauern.

Übrigens hab ich das Buch gerade auch mal bei Battlefield Berlin gesucht (da wollte ich sowieso noch was bestellen), und bei denen steht:

Lieferbar in ca.: Sept/Okt 2015

[Sonny]

Ich bin mir noch nicht 100% sicher, werde aber wohl zur englischen Version greifen. (Dann auch auf der Spiel).
- Übersetzungsfehler sind vermieden
- wenn man im Internet Regelauegungen sucht ist die englische Community deutlich größer
- man muss auch in Zukunft nicht auf übersetzungen warten. (Mal schauen ob Mantic es aufrecht erhalten kann zeitnahe übersetzungen anzubieten)
- das Regelsystem ist weniger Komplex als Warhammer, daher ist schneller geklärt, dass mit "test the nerve" "Teste die Nerven" gemeint ist.

[haarrrgh]

Hm, das mit den Übersetzungsfehlern wäre auch so ein Punkt.

Ich fahre auch zur Spiel, und anscheinend hat Mantic da einen Stand. Da kann man sich das deutsche Buch ja bestimmt erstmal angucken, wenn es bis dahin fertig ist 

EDIT:
Der Stand von Mantic ist Nr. 2-E118:
Quelle
Plan von Halle 2

Besonders groß scheint er nicht zu sein, aber ein paar Regelbücher werden die ja wohl da haben...

[Carondriel]

Hallo zusammen,

wer auch wie ich noch kein Buch hat kann über den folgenden Link mal einen Blick reinwerfen:

https://www.youtube.com/watch?v=MjTmt54Yuqg

In dem Buch gibt es sogar ein Vorwort von Rick Priestley, oh man so geil das ganze  .

Glaube wenn mein Buch da ist werde ich erstmal Pizza bestellen ein Bier aufmachen und in die Welt von Mantica abtauchen, mit Vorwort von Rick Priestley wie geil is das den Bitteschön  (Sorry musste raus  )

[Sonny]

EDIT:
Der Stand von Mantic ist Nr. 2-E118:
Quelle
Plan von Halle 2

Besonders groß scheint er nicht zu sein, aber ein paar Regelbücher werden die ja wohl da haben...

Mit Sicherheit werden die da auch Regelbücher haben. In der Vergangenheit hatten sie auch immer alles wichtige da ;-)
Dieses Jahr werden sie sogar Demo-Spiele anbieten, dass sie meines wissens nach im letzten Jahr nicht gemacht haben. Dank einem Glücklichen Zufall (Brückenkopf/Tabletopforum), werde ich auch am
mantic stand mitarbeiten und selber die Demospiele mit machen ;-) Ich werde also am mantic stand anzutreffen sein. (Do, Fr und So, Pausen habe ich natürlich auch wenn ich mal nicht da sein sollte)

[Carondriel]

Boah cool, dann viel Spaß am Mantic Stand  .

[haarrrgh]

Dann komme ich Dich mal besuchen. Ich bin Do und Fr da.

[haarrrgh]

OK, hab mir heute von Sebastian am Mantic-Stand das englische Regelbuch verkaufen lassen 
Das deutsche ist noch nicht fertig, und anscheinend werden wir sowieso zu ca. gleichen Teilen englische und deutsche Regelbücher haben, also was soll's...

[Carondriel]

Ah verdammt.  Wäre ich schlau gewesen hätte ich gesagt bring mir eins mit...

Aber egal die englischen regeln hab ich dann halt zum zocken aufm Tablet.

Beim fluff würde ich zur Abwechslung gerne mal deutsch lesen. 
Bin mal gespannt wann mein Buch kommt

[Sonny]

Eigentlich sollte das deutsche Buch zur Messe da sein, aber es gab Probleme beim Drucker. Sollte in den nächsten Tagen da sein.

Ich bin Samstag nicht bei Mantic, aber am Sonntag wieder
Softcover: 10€ Messepreis
Hardcover: 25€ Messepreis
Beides zusammen 35€ + free Counter-Set

Also wenn ich noch was mitbringen sol" ;-)